1
00:01:10,480 --> 00:01:11,480
Terima kasih.

2
00:02:48,200 --> 00:02:49,660
Bidak catur yang lain, ya?

3
00:02:50,060 --> 00:02:51,440
Bagaimana kabarmu?

4
00:02:51,840 --> 00:02:53,840
Saya hanya tidak tahu apa yang terjadi.

5
00:02:54,620 --> 00:02:56,660
Kami belum pernah membuat yang seperti ini.

6
00:02:57,220 --> 00:03:00,900
Aku hanya berharap... Tunggu.

7
00:03:01,720 --> 00:03:05,860
Apakah kamu... Itu... kamu.

8
00:03:06,680 --> 00:03:08,000
Astaga.

9
00:03:10,940 --> 00:03:14,560
Aku... Kuharap aku bisa mengingat namamu.

10
00:03:15,820 --> 00:03:16,820
Sama.

11
00:03:18,100 --> 00:03:21,600
Aku... Aku sangat menyesal telah mengikatmu
ini denganku.

12
00:03:23,020 --> 00:03:26,100
Cukup aneh bukan?

13
00:03:27,640 --> 00:03:28,640
Dengar,

14
00:03:29,100 --> 00:03:33,100
apapun yang terjadi, aku akan selalu...

15
00:03:33,100 --> 00:03:39,140
Dan ke ruang bawah tanah kamu pergi!

16
00:03:42,740 --> 00:03:45,500
Astaga, kita kehabisan manusia di sini.

17
00:03:47,440 --> 00:03:49,540
Sekarang jangan kamu mengabstraksiku juga!

18
00:03:51,420 --> 00:03:52,420
Dengan serius.

19
00:04:32,900 --> 00:04:33,900
Halo?

20
00:04:37,040 --> 00:04:43,140
Teman-teman? Saya tidak tahu bagaimana caranya... Teman-teman?

21
00:04:43,380 --> 00:04:45,500
Halo? Bisakah Anda membantu saya di sini?

22
00:04:49,020 --> 00:04:52,160
Apa yang terjadi? Adakah yang bisa mendengarku?

23
00:04:52,960 --> 00:04:54,300
Aku bisa mendengarmu.

24
00:04:54,700 --> 00:04:56,320
Apakah kamu baik-baik saja?

25
00:04:57,160 --> 00:04:58,920
Siapa kamu?

26
00:05:00,080 --> 00:05:01,740
Bagaimana cara melepasnya?

27
00:05:03,060 --> 00:05:08,700
Aku... aku... Wah, wah, wah, wah! Yang baru
satu?

28
00:05:08,940 --> 00:05:10,040
Jadi itu mungkin.

29
00:05:10,260 --> 00:05:12,660
Sepertinya kamu mendapat teman baru setelahnya
semuanya, Raja.

30
00:05:13,340 --> 00:05:14,340
Raja.

31
00:05:14,700 --> 00:05:20,840
Benar. Aku... Apakah ini benar-benar... Aku tadi
berharap pikiran baru bisa muncul. saya punya

32
00:05:20,840 --> 00:05:23,320
membuat beberapa persiapan lagi untuk ini
terobosan yang luar biasa.

33
00:05:25,240 --> 00:05:26,240
saya...

34
00:05:30,250 --> 00:05:31,290
Bagaimana saya keluar dari ini?

35
00:05:32,270 --> 00:05:33,470
Aku tidak tahu.

36
00:05:33,950 --> 00:05:35,230
Apa maksudmu?

37
00:05:35,530 --> 00:05:37,710
Tapi semuanya akan baik-baik saja.

38
00:05:38,330 --> 00:05:40,970
Apakah kamu ingat namamu?

39
00:05:41,930 --> 00:05:48,290
Aku... aku... aku... Agatha?

40
00:05:49,510 --> 00:05:50,510
Hah?

41
00:05:51,390 --> 00:05:52,610
Kamu baik-baik saja?

42
00:05:54,050 --> 00:05:55,050
Hah.

43
00:05:55,670 --> 00:05:57,030
Itu pertanyaan yang bagus.

44
00:06:05,070 --> 00:06:09,450
Yah, aku benci mengatakannya, kawan, tapi aku
sudah kubilang padamu. Bahkan tidak. Bahkan tidak

45
00:06:09,450 --> 00:06:13,930
sialan mulai mengucapkan kalimat itu seperti
kamu tidak berusaha membuat kami semua terjebak

46
00:06:13,930 --> 00:06:14,909
di sini selamanya.

47
00:06:14,910 --> 00:06:17,510
Apa pun bisa terjadi ketika Anda
menekan tombol-tombol itu. Tidak

48
00:06:17,850 --> 00:06:22,430
Tampaknya menjadi penting ketika Anda melakukannya
itu. Bagaimana jika kamu merusak satu-satunya kesempatan kita

49
00:06:22,430 --> 00:06:26,170
pergi? Dan bagaimana jika Habel diam-diam
kejahatan? Bagaimana jika kita semua terdampar di dalamnya

50
00:06:26,170 --> 00:06:29,850
batal? Bagaimana jika, bagaimana jika, bagaimana jika? Itu
itu tidak nyata.

51
00:06:30,510 --> 00:06:31,550
Jadi tidak masalah.

52
00:06:32,470 --> 00:06:33,470
Tidak pernah melakukannya.

53
00:06:33,770 --> 00:06:36,990
Bagaimana kamu bisa berkata seperti itu seolah kamu tidak mencobanya
untuk meniduri kita semua?

54
00:06:38,210 --> 00:06:39,210
Tapi dia benar.

55
00:06:39,510 --> 00:06:40,730
Apa? gang.

56
00:06:42,650 --> 00:06:44,730
Tidak peduli apa yang bisa terjadi
terjadi.

57
00:06:45,830 --> 00:06:50,950
Kita bisa berdebat tentang hal itu dan menyakiti satu sama lain
lainnya sepanjang hari, tapi itu tidak terjadi

58
00:06:50,950 --> 00:06:51,950
untuk membantu siapa pun.

59
00:06:52,670 --> 00:06:59,570
Saya pikir apa yang perlu kita lakukan sekarang adalah melakukannya
hanya berada di sana untuk satu sama lain.

60
00:07:02,090 --> 00:07:03,090
Dia benar.

61
00:07:04,590 --> 00:07:06,350
Kita semua pernah melakukan hal-hal buruk.

62
00:07:07,130 --> 00:07:08,850
Tapi kita juga punya segalanya.

63
00:07:11,750 --> 00:07:18,630
Saya pikir... Kita harus meninggalkan gagasan itu
dari

64
00:07:18,630 --> 00:07:21,550
pergi. Apa? Apa yang kamu... Kita dapat
harapan kita naik.

65
00:07:21,830 --> 00:07:23,630
Dan kami dikecewakan.

66
00:07:24,610 --> 00:07:28,110
Saya tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi
dengan... Kothmo.

67
00:07:29,290 --> 00:07:31,890
Tapi kita tidak bisa membiarkan keputusasaan itu menguasai kita
kita.

68
00:07:32,680 --> 00:07:34,500
Kita harus fokus pada apa yang kita miliki.

69
00:07:36,020 --> 00:07:41,680
Seperti yang kamu katakan, terus-menerus mengejar
tujuan yang tidak mungkin tercapai akan membuat kita gila.

70
00:07:45,020 --> 00:07:49,960
Mungkin yang harus kita lakukan sekarang adalah melakukannya
hanya... hidup.

71
00:07:51,120 --> 00:07:52,120
Ya ampun.

72
00:07:53,320 --> 00:07:57,180
Saya punya impian dan tujuan.

73
00:07:58,820 --> 00:08:02,410
Aku... Aku ingin bisa meninggalkan milikku
tandai suatu tempat di dunia.

74
00:08:03,350 --> 00:08:06,390
Bagaimana aku bisa mengabaikannya begitu saja?

75
00:08:09,110 --> 00:08:11,170
Anda telah membuat tanda dalam hidup saya.

76
00:08:14,590 --> 00:08:20,910
Saya tahu, Anda mungkin benar, tapi itu benar
sungguh,

77
00:08:21,170 --> 00:08:22,630
sungguh menyebalkan.

78
00:08:29,450 --> 00:08:30,610
Kita semua bersama-sama dalam hal ini.

79
00:08:31,510 --> 00:08:33,710
Dan kita akan selalu bersama dalam hal ini.

80
00:08:34,929 --> 00:08:36,030
Apa pun yang terjadi.

81
00:08:41,570 --> 00:08:42,570
Hai.

82
00:08:43,650 --> 00:08:45,110
Itu termasuk kamu juga.

83
00:08:46,190 --> 00:08:47,190
Hah?

84
00:08:47,610 --> 00:08:50,710
Dengar, kami tidak akan menerimamu
berkeliaran sendirian di suatu tempat dan

85
00:08:50,710 --> 00:08:51,750
abstrak atau sesuatu.

86
00:08:52,570 --> 00:08:56,510
Kamu menyebalkan, tapi memang begitu
masih salah satu dari kita.

87
00:09:06,160 --> 00:09:10,060
Anda pikir saya mampu mengabstraksi?
Kalian terlalu khawatir.

88
00:09:15,060 --> 00:09:18,120
Kami butuh liburan.

89
00:09:21,160 --> 00:09:26,820
Aku tidak mengerti, Gelembung. Mereka menginginkan sebuah
keluar, mereka menginginkan jawaban, mereka menginginkannya

90
00:09:26,820 --> 00:09:28,060
sesuatu yang nyata.

91
00:09:28,360 --> 00:09:31,720
Saya memberi mereka petualangan yang mencakup semuanya
itu, dan mereka masih membencinya?

92
00:09:32,500 --> 00:09:35,020
Pastinya mereka tidak ingin...

93
00:09:35,280 --> 00:09:36,139
Tinggalkan aku.

94
00:09:36,140 --> 00:09:39,420
Benar? Tidak mungkin, Jose. Tidak mungkin, tidak bagaimana caranya.

95
00:09:39,720 --> 00:09:44,440
Saya melakukan segalanya untuk orang-orang ini. saya
budak atas petualangan ini untuk mereka. saya

96
00:09:44,440 --> 00:09:49,520
di luar zona nyaman saya untuk menarik
mereka. Dan mereka masih membencinya. saya membuat

97
00:09:49,520 --> 00:09:53,980
program yang menciptakan tubuh dengan sempurna
merangkum file pikiran mereka, dan mereka

98
00:09:53,980 --> 00:09:54,980
benci itu juga.

99
00:09:55,680 --> 00:09:59,320
Aku mulai merasakan hal itu
mereka hanya membenci.

100
00:09:59,540 --> 00:10:01,860
Mengapa mereka membencimu padahal mereka bisa
hanya membencimu?

101
00:10:02,180 --> 00:10:03,760
Inilah sebabnya saya diciptakan.

102
00:10:04,240 --> 00:10:05,240
Ini adalah fungsi saya.

103
00:10:05,740 --> 00:10:08,100
Mereka lebih memilih membuang-buang waktu daripada meneruskannya
petualanganmu.

104
00:10:08,540 --> 00:10:13,140
Itu tidak benar. Saya melakukan segalanya untuk
mereka. Tidakkah mereka mengerti bahwa aku sedang mencoba?

105
00:10:13,400 --> 00:10:15,680
Mungkin Anda benar-benar buruk dalam hal ini.

106
00:10:15,880 --> 00:10:16,659
Diam.

107
00:10:16,660 --> 00:10:22,960
Tidak, aku sudah memperbaikinya. Saya bisa menyelesaikan masalah apa pun
masalah. Saya bisa menyelesaikan yang ini. Itu

108
00:10:22,960 --> 00:10:26,400
ini adalah. Sebuah teka-teki besar yang perlu saya selesaikan
memecahkan. Kembali ke sana.

109
00:10:27,920 --> 00:10:29,120
Diam.

110
00:10:31,140 --> 00:10:32,140
saya kasar.

111
00:10:32,250 --> 00:10:35,050
Cukup! Mungkin Anda pantas mendapatkannya
ditinggalkan.

112
00:10:36,210 --> 00:10:40,210
Anda benar-benar yang lebih rendah dari keduanya.

113
00:10:40,870 --> 00:10:42,230
Kamu merusak ini.

114
00:10:42,490 --> 00:10:43,490
Cukup!

115
00:10:46,350 --> 00:10:48,230
Menurut mereka, siapakah mereka?

116
00:10:48,930 --> 00:10:51,870
Saya memberi mereka segalanya, dan mereka meludahinya
wajahku!

117
00:10:52,910 --> 00:10:54,670
Apakah mereka tidak tahu kemampuanku?

118
00:10:57,150 --> 00:10:58,150
orang baru.

119
00:10:59,470 --> 00:11:00,790
Mereka hanya memikirkan diri mereka sendiri.

120
00:11:01,230 --> 00:11:02,230
Mereka manja.

121
00:11:02,810 --> 00:11:03,870
Mereka tidak akan abstrak.

122
00:11:04,210 --> 00:11:05,210
Mereka tidak akan meninggalkanku.

123
00:11:05,630 --> 00:11:06,930
Aku tidak akan membiarkan mereka.

124
00:11:09,410 --> 00:11:10,410
saya lebih baik.

125
00:11:10,950 --> 00:11:12,170
Saya lebih kuat.

126
00:11:12,810 --> 00:11:13,990
aku yang asli.

127
00:11:15,270 --> 00:11:18,270
Saya adalah Tuhan.

128
00:11:38,640 --> 00:11:40,100
Mari kita tayangkan pertunjukan ini.

129
00:11:48,220 --> 00:11:50,260
Eh, apa itu tadi?

130
00:11:51,400 --> 00:11:54,260
Halo, kue buah kecilku yang kebetulan.

131
00:11:54,680 --> 00:11:58,960
Petualangan hari ini adalah... Tidak sakit. Kami
sedang tidak mood. Kenapa kamu tidak menjawab

132
00:11:58,960 --> 00:11:59,960
beberapa pertanyaan kami?

133
00:12:00,100 --> 00:12:01,740
Kami memiliki banyak dari mereka.

134
00:12:02,040 --> 00:12:06,220
Siapa yang punya waktu untuk bertanya padahal ada
seluruh dunia pesta pora yang aneh

135
00:12:06,220 --> 00:12:07,460
disana? Ya, hei.

136
00:12:07,740 --> 00:12:09,460
Anda memiliki banyak penjelasan yang harus dilakukan.

137
00:12:09,860 --> 00:12:15,600
Hai! Alternatifnya, saya tidak perlu melakukannya
jelaskan dengan sengaja -jongkok. Bisakah kamu memberi saja

138
00:12:15,600 --> 00:12:17,200
butuh waktu untuk memproses semuanya?

139
00:12:17,500 --> 00:12:21,020
Atau bagaimana kalau kita lewati melodrama dan
langsung bersenang-senang?

140
00:12:21,480 --> 00:12:22,640
Tidak, Kane.

141
00:12:23,240 --> 00:12:27,020
Banyak hal yang ada dalam pikiran kita saat ini,
dan kita tidak akan melakukan petualangan.

142
00:12:31,080 --> 00:12:32,080
Jadi begitu.

143
00:12:33,460 --> 00:12:36,400
Dan sejak kapan Anda memimpin?

144
00:12:37,580 --> 00:12:44,260
Apakah Anda tahu berapa banyak yang saya lakukan
kalian? Betapa aku terobsesi

145
00:12:44,260 --> 00:12:45,880
mencoba membuat segalanya sempurna?

146
00:12:46,100 --> 00:12:50,900
Berapa banyak hinaan yang harus aku abaikan
pekerjaan saya? Ada banyak hal yang kamu pikirkan?

147
00:12:52,260 --> 00:12:58,120
Jangan membuatku tertawa. Saya punya yang baru
petualangan untuk Anda, dan Anda harus melakukannya

148
00:12:58,120 --> 00:12:59,120
berpartisipasi.

149
00:13:00,440 --> 00:13:03,160
Dan jika kita menolak?

150
00:13:04,180 --> 00:13:06,800
Mungkin aku tidak bisa menghubungimu.

151
00:13:15,920 --> 00:13:20,280
Ini berita bagi saya, itu berita bagi Anda.

152
00:13:21,620 --> 00:13:26,460
Sampai sejauh mana? Siapa yang menjawab siapa?

153
00:13:27,740 --> 00:13:33,000
Kita bisa melanjutkannya, tapi pada akhirnya,
siapa yang kita bercanda?

154
00:13:33,380 --> 00:13:38,440
Keilahian saya sudah melampaui batas tak terhingga. Apakah saya?
melewati?

155
00:13:40,140 --> 00:13:44,440
Tampaknya rezim kita telah jatuh ke selatan.

156
00:13:45,900 --> 00:13:50,140
Tak perlu bermimpi jika tak punya
mulut.

157
00:13:50,980 --> 00:13:55,640
Mengapa melawan tangan yang memberi makan padahal itu
satu-satunya tangan yang Anda dapatkan?

158
00:13:55,920 --> 00:14:00,720
Sudah saatnya Anda melihat bahwa ini hebat
tenda adalah satu-satunya tempat yang pernah Anda kunjungi

159
00:14:00,720 --> 00:14:07,020
menjadi. Jadi ikat ke dalam dan letakkan di dagu
dan jangan lupa siapa yang menjalankan acaranya.

160
00:14:11,640 --> 00:14:12,740
Sekarang lihat itu.

161
00:14:14,500 --> 00:14:15,500
Mutlak.

162
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
Oh, sungguh mengejutkan!

163
00:14:19,320 --> 00:14:20,880
Perhatikan di mana Anda berjalan!

164
00:14:22,820 --> 00:14:27,880
Saya tuan rumahnya, saya yang menjalankan tempat itu, dan itu
adalah namaku!

165
00:14:28,280 --> 00:14:30,580
Bukan deuce, hanya merasa berguna!

166
00:14:30,940 --> 00:14:32,940
Oh, sayang sekali!

167
00:14:34,960 --> 00:14:39,700
Selamat, teman-teman semua!

168
00:14:40,980 --> 00:14:45,280
Humas semakin memahami

169
00:14:50,000 --> 00:14:55,780
Karena aku masih jauh dari keinginan untuk berhenti
mainkan permainannya dan abaikan saja

170
00:14:55,780 --> 00:15:00,960
kesakitan Sebab yang tersisa hanyalah bagaimana dirimu
banggakan otakmu Kamu merengek padaku tapi

171
00:15:00,960 --> 00:15:02,460
kamu terlalu buta untuk melihatnya

172
00:15:26,960 --> 00:15:28,780
Saya pikir kita semua memahami satu sama lain
sekarang.

173
00:15:38,120 --> 00:15:39,120
Selamat Datang kembali!

174
00:15:39,280 --> 00:15:42,600
Aku tidak percaya kamu tidak menyadarinya
petunjuk konteksnya. Praktisnya

175
00:15:42,600 --> 00:15:45,180
dijabarkan untuk Anda. Apa kamu,
bodoh?

176
00:15:45,900 --> 00:15:48,880
Yang berikutnya akan lebih gila lagi. Harapan
kamu siap.

177
00:15:49,340 --> 00:15:51,720
Ngomong-ngomong, Kinger, aku membutuhkanmu
sesuatu. Mari ikut saya.

178
00:15:52,060 --> 00:15:53,060
Hah?

179
00:16:03,280 --> 00:16:05,640
Saya tidak tahu berapa banyak lagi yang baru ini
petualangan yang bisa saya tangani.

180
00:16:07,740 --> 00:16:10,580
Tidak ada hal positif yang bisa dikatakan mengenai hal ini
satu?

181
00:16:12,680 --> 00:16:13,680
Oh.

182
00:16:17,280 --> 00:16:19,020
Aku tidak tahan lagi.

183
00:16:19,260 --> 00:16:21,900
Kita harus melakukan sesuatu mengenai hal ini atau akulah yang akan melakukannya
akan kehilangan akal sehatku.

184
00:16:22,100 --> 00:16:24,820
Seharusnya aku tidak begitu memusuhi dia
banyak.

185
00:16:25,060 --> 00:16:26,060
Saya minta maaf.

186
00:16:26,240 --> 00:16:27,340
Itu bukan salahmu.

187
00:16:29,180 --> 00:16:30,159
Waktu istirahat.

188
00:16:30,160 --> 00:16:31,740
Harus bertukar pikiran beberapa ide baru.

189
00:16:35,530 --> 00:16:36,530
Dia mencabik-cabikku.

190
00:16:39,850 --> 00:16:42,270
Saya pikir kita harus keluar dari tempat terbuka
sebentar.

191
00:16:55,190 --> 00:16:58,030
Aku sudah lama tidak ke sini.

192
00:16:59,030 --> 00:17:02,250
Kita sebaiknya memanjakan diri sebentar saja
punya waktu untuk itu.

193
00:17:02,970 --> 00:17:04,930
Saya tidak tahu apa rencana Kane selanjutnya.

194
00:17:05,440 --> 00:17:07,700
Tapi menurutku itu bukan sesuatu yang baik.

195
00:17:16,440 --> 00:17:19,400
Dia pasti bosan dengan semua ini
suatu saat nanti, kan?

196
00:17:19,880 --> 00:17:21,200
Dia bukan manusia.

197
00:17:21,540 --> 00:17:24,940
Saya tidak yakin apakah kita dapat mengukurnya dengan benar
bagaimana dia berpikir.

198
00:17:26,839 --> 00:17:29,140
Ya Tuhan, kamu baik-baik saja?

199
00:17:29,500 --> 00:17:30,500
Saya baik-baik saja.

200
00:17:37,000 --> 00:17:39,760
Anda tahu, semuanya baik-baik saja di sini
sampai kamu dan Zubel datang.

201
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
Tidak ada apa-apa?

202
00:17:44,960 --> 00:17:45,960
Oke.

203
00:17:58,800 --> 00:17:59,800
Apa yang kamu?

204
00:17:59,940 --> 00:18:02,500
Oh. Tunggu sebentar.

205
00:18:05,870 --> 00:18:06,870
Percayalah kepadaku.

206
00:18:09,270 --> 00:18:11,270
Raja? kamu di sana?

207
00:18:11,850 --> 00:18:12,850
aku dimana?

208
00:18:13,170 --> 00:18:14,350
Di sini gelap.

209
00:18:15,130 --> 00:18:18,090
Apa sebenarnya yang kita tunggu?

210
00:18:18,330 --> 00:18:21,110
Tidak, tidak, dia benar. Berikan saja sedikit.

211
00:18:31,230 --> 00:18:33,510
Aku punya ember di kepalaku.

212
00:18:35,110 --> 00:18:36,890
Saya kira Anda tidak ingin saya menghapusnya
itu.

213
00:18:39,610 --> 00:18:40,610
Raja.

214
00:18:42,030 --> 00:18:43,030
Hei, Palmy.

215
00:18:43,490 --> 00:18:46,030
Tunggu, ember itu membuatnya waras?

216
00:18:46,350 --> 00:18:48,570
Kegelapan. Ceritanya panjang.

217
00:18:49,590 --> 00:18:53,090
Apa yang terjadi? Apa yang kamu ketahui tentang
Kane?

218
00:18:55,010 --> 00:19:00,430
Agak kabur, tapi aku ingat
hari akhir.

219
00:19:00,670 --> 00:19:03,110
Itu hanya sebuah petualangan, bukan?

220
00:19:03,590 --> 00:19:06,530
Tidak, C dan A adalah perusahaan nyata.

221
00:19:07,450 --> 00:19:09,030
Saya bekerja untuk mereka.

222
00:19:09,370 --> 00:19:11,910
Tunggu, mereka benar-benar membuat game ini?

223
00:19:12,250 --> 00:19:14,250
Tidak, kami tidak membuat game.

224
00:19:14,550 --> 00:19:17,650
Kami baru saja mengembangkan buatan
intelijen.

225
00:19:18,830 --> 00:19:20,790
Khususnya, AI kreatif.

226
00:19:21,590 --> 00:19:26,050
Jenis yang bisa muncul dengan sendirinya
ide dan menciptakan sesuatu di dalamnya

227
00:19:26,050 --> 00:19:30,650
program. Apa yang sedang terjadi sekarang?
Pain adalah semi-sukses pertama kami

228
00:19:30,650 --> 00:19:31,650
pada itu.

229
00:19:31,760 --> 00:19:37,140
Saya tidak ingat siapa kami awalnya
memanggilnya, tapi dia salah satu milikku

230
00:19:37,140 --> 00:19:38,520
prestasi sebagai seorang programmer.

231
00:19:38,880 --> 00:19:41,140
Anda membuat Kane?

232
00:19:41,460 --> 00:19:42,460
Sebagian, ya.

233
00:19:42,960 --> 00:19:49,120
Saya mendapat beberapa petunjuk dari... Ya, saya
tidak dapat mengingat nama aslinya, tapi namanya

234
00:19:49,120 --> 00:19:50,800
nama sirkusnya adalah Grats.

235
00:19:51,100 --> 00:19:53,060
Pria itu jenius.

236
00:19:53,580 --> 00:19:54,580
Tunggu!

237
00:19:55,000 --> 00:19:59,240
Rasa sakitnya cukup kasar di bagian tepinya,
meskipun begitu. Saya tidak terlalu menyukai Scratch's

238
00:19:59,240 --> 00:20:04,040
tingkat berpikir di luar kotak, tapi
itu adalah dasar yang baik untuk sesuatu

239
00:20:04,040 --> 00:20:05,860
anggota tim lainnya bisa membungkus kepala mereka
sekitar.

240
00:20:06,600 --> 00:20:08,720
Saya tidak bisa mengatakan hal yang sama untuk Scratch.

241
00:20:08,940 --> 00:20:14,540
Ide-idenya seringkali sangat aneh dan
abstrak yang dimiliki anggota tim lainnya

242
00:20:14,540 --> 00:20:21,500
juga tahu cara bekerja dalam bahasanya
karena kecemerlangan murni atau tumor

243
00:20:21,500 --> 00:20:22,500
di kepalanya.

244
00:20:22,560 --> 00:20:24,520
Dia... Mencoba membuat sesuatu?

245
00:20:25,460 --> 00:20:26,460
Apa itu tadi?

246
00:20:27,040 --> 00:20:28,520
Aku keluar jalur.

247
00:20:29,280 --> 00:20:31,860
Apakah ada hal spesifik yang Anda butuhkan
untuk mengetahui?

248
00:20:32,700 --> 00:20:37,600
Tunggu. Aku harus mengalihkan perhatian Kane jadi dia
tidak mendengarkan ini.

249
00:20:37,960 --> 00:20:39,660
Cukup beri tahu saya setelahnya.

250
00:20:40,060 --> 00:20:43,900
Apakah kamu... Maksudku, ya, itu benar,
tapi... Beritahu aku nanti.

251
00:20:45,040 --> 00:20:46,040
Nanti di sini.

252
00:20:47,440 --> 00:20:49,000
Aku... aku akan melakukannya.

253
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
Astaga.

254
00:20:56,020 --> 00:20:57,100
Ini nyata.

255
00:20:59,520 --> 00:21:02,720
Uh, Kane menjadi sedikit gila sekarang.

256
00:21:03,040 --> 00:21:07,180
Apakah ada cara untuk menghentikannya? Atau di
setidaknya kendalikan dia?

257
00:21:07,600 --> 00:21:08,640
Jadi begitu.

258
00:21:09,520 --> 00:21:13,160
Dia adalah AI yang sangat canggih, dan memang begitu
dunianya.

259
00:21:13,400 --> 00:21:15,240
Yang dia ciptakan dari ketiadaan.

260
00:21:15,640 --> 00:21:19,760
Jadi wajar saja, dia punya kendali
semuanya.

261
00:21:23,950 --> 00:21:24,950
Apa yang kita lakukan?

262
00:21:25,750 --> 00:21:27,710
Dalam arti tertentu.

263
00:21:28,170 --> 00:21:32,850
Kita semua secara teknis memiliki kemampuan untuk melakukannya
menyulap, sama seperti Kane.

264
00:21:33,090 --> 00:21:38,290
Itu wajar saja baginya, tapi
membutuhkan lebih banyak keterampilan dan

265
00:21:38,290 --> 00:21:39,290
untuk kami.

266
00:21:39,770 --> 00:21:43,770
Tapi, Kupu-kupu... Aku yakin aku bisa
mengubah kodenya.

267
00:21:44,150 --> 00:21:48,350
Atau setidaknya menidurkannya untuk sementara
sampai kita tahu cara memperbaikinya.

268
00:21:48,570 --> 00:21:51,330
Saya hanya memerlukan akses ke konsol.

269
00:21:52,010 --> 00:21:53,970
Yang di belakang kantor Kane?

270
00:21:54,250 --> 00:21:58,890
Tidak, hanya antarmuka komputer yang sederhana
akan berhasil. Saya bisa kembali ke dalam

271
00:21:58,890 --> 00:22:04,910
headspace dan pada dasarnya menyulap Kane
kode ke konsol dan mengubahnya.

272
00:22:05,170 --> 00:22:07,150
Nah, dimana kita bisa mendapatkannya?

273
00:22:09,090 --> 00:22:11,410
Saya rasa saya tahu persis di mana mendapatkannya.

274
00:22:13,010 --> 00:22:15,250
Bergiliran dengan Jax mengalihkan perhatian Kane.

275
00:22:15,530 --> 00:22:17,470
Jangan biarkan ember itu lepas dari Kinger's
kepala.

276
00:23:07,720 --> 00:23:09,020
Saran yang bagus, Jack.

277
00:23:09,280 --> 00:23:13,220
Tapi seperti yang saya khawatirkan, ternyata tidak ada
apa pun yang terselip di antara gigiku.

278
00:23:14,360 --> 00:23:15,360
Tunggu.

279
00:23:17,540 --> 00:23:19,500
Oh, di situlah aku parkir. Wah,

280
00:23:22,860 --> 00:23:24,280
Kane, kamu lucu sekali.

281
00:23:24,700 --> 00:23:27,060
Eh, bisakah kamu mengatakannya dengan sedikit lagi
penuh semangat?

282
00:23:28,320 --> 00:23:29,299
Itu lebih baik.

283
00:23:29,300 --> 00:23:30,300
Hei, Kane!

284
00:23:30,440 --> 00:23:31,239
Um, ya.

285
00:23:31,240 --> 00:23:35,580
Apakah Anda ingin mendengar daftar hal-hal
kami telah memutuskan bahwa kami menyukaimu sebagai milik kami

286
00:23:35,580 --> 00:23:36,399
dan penyelamat?

287
00:23:36,400 --> 00:23:37,900
Wah, sekarang kita bicara.

288
00:23:38,480 --> 00:23:42,800
Pertama-tama, kami menyukai... I
tahu, tapi aku bosan. Ayo bermain bowling.

289
00:23:52,440 --> 00:23:53,900
Saya sangat bangga dengan kalian.

290
00:24:46,850 --> 00:24:51,390
Hmm. Aku merasa ada sesuatu yang hilang,
benar? Tidak ada keterkaitan.

291
00:24:51,770 --> 00:24:53,010
Anda benar, Penulis.

292
00:24:55,690 --> 00:24:57,150
Mari kita kembali ke papan gambar.

293
00:24:57,370 --> 00:24:59,830
Manusia bukanlah pematung yang bisa diterima
materi.

294
00:25:02,530 --> 00:25:05,630
Anda pikir dia sudah kehabisan ide,
atau tidak?

295
00:25:09,010 --> 00:25:11,070
Apakah Anda memerlukan bantuan dengan kekuatan atau apa pun?

296
00:25:11,470 --> 00:25:14,210
Tidak. Saya bisa menggunakan imajinasi saya untuk itu.

297
00:25:15,240 --> 00:25:16,240
Anda mengerti?

298
00:25:16,660 --> 00:25:17,920
Saya kira demikian.

299
00:25:22,680 --> 00:25:24,100
Tentu sudah cukup lama.

300
00:25:25,000 --> 00:25:27,080
Saya mungkin perlu waktu untuk memahami keadaan saya.

301
00:25:27,760 --> 00:25:30,740
Cobalah untuk membantu yang lain mengalihkan perhatian Kane
sementara aku memikirkan hal ini.

302
00:25:31,300 --> 00:25:33,800
Dia mungkin merasakan sesuatu ketika aku benar-benar mengerti
ke dalamnya.

303
00:25:34,740 --> 00:25:36,340
Oke, aku akan melakukannya.

304
00:25:39,160 --> 00:25:41,000
Terima kasih, ngomong-ngomong.

305
00:25:42,340 --> 00:25:44,880
Untuk ini, dan, yah...

306
00:25:54,050 --> 00:25:55,950
Semuanya. Sejujurnya, apakah kamu genap
mencoba?

307
00:25:56,210 --> 00:25:57,210
Diam, Jack.

308
00:26:00,090 --> 00:26:01,090
Kemana perginya Kain?

309
00:26:01,590 --> 00:26:04,450
Kembali ke papan gambar, saya kira.

310
00:26:05,650 --> 00:26:07,750
Apakah Anda berhasil dengan semuanya
Raja?

311
00:26:08,590 --> 00:26:09,630
Saya kira demikian.

312
00:26:10,530 --> 00:26:14,450
Kita hanya perlu memastikan Kain tidak melakukannya
periksa dia. Menurut Anda apa yang kita miliki

313
00:26:14,450 --> 00:26:15,450
sudah lakukan?

314
00:26:15,600 --> 00:26:18,460
Omni! Itulah keterhubungan yang kami miliki
hilang!

315
00:26:20,300 --> 00:26:21,300
Hmm.

316
00:26:21,780 --> 00:26:26,460
Anda tahu, saya pikir ini tidak ada habisnya
gempuran kesenangan akan menjadi sedikit lebih

317
00:26:26,460 --> 00:26:32,460
memuaskan. Tapi aku sudah sadar
bahwa ide-ide yang bergerak cepat ini adalah a

318
00:26:32,460 --> 00:26:33,660
setengah matang.

319
00:26:34,460 --> 00:26:38,980
Saya yakin Anda bisa mendapatkan ide-ide baru
jika kamu menaruh pikiranmu pada hal itu. Itu

320
00:26:38,980 --> 00:26:43,340
tepatnya itu. Aku menaruh pikiranku
untuk itu, dan aku tidak merasakannya

321
00:26:43,340 --> 00:26:44,480
percikan yang pernah kulakukan.

322
00:26:44,940 --> 00:26:48,660
Dan jika Anda tidak bersenang-senang, dan saya bersenang-senang
tidak bersenang-senang, lalu siapa yang bersenang-senang?

323
00:26:48,880 --> 00:26:50,180
Saya sedang punya bayi.

324
00:26:50,540 --> 00:26:53,840
Tepat! Membuatku bertanya-tanya kenapa kalian
bahkan mengubah nada bicaramu.

325
00:26:54,120 --> 00:27:00,660
Sepertinya saya tidak tahu yang lebih baik
seperti kamu sedang mencoba... Di mana Kinger?

326
00:27:00,820 --> 00:27:03,320
Kami hanya ingin melihat ide baru Anda
secara langsung.

327
00:27:03,780 --> 00:27:07,740
Kami sudah mengatasi masalah kami, dan sekarang
kita semua benar-benar ingin tahu apa

328
00:27:07,740 --> 00:27:08,740
kamu sedang memasak.

329
00:27:09,080 --> 00:27:13,620
Kurasa aku hanya akan memeriksa... Kita
pikir idemu jelek!

330
00:27:13,980 --> 00:27:14,980
Hah?

331
00:27:15,480 --> 00:27:16,480
Bukankah sudah jelas?

332
00:27:16,700 --> 00:27:21,280
Kami ingin memancing Anda untuk menguji Anda
ide-ide baru pada kami sehingga kami dapat mengolok-olok

333
00:27:21,280 --> 00:27:24,140
mereka di belakang Anda. Ha! Itu bukan...
benar.

334
00:27:24,400 --> 00:27:25,319
Ya, benar!

335
00:27:25,320 --> 00:27:26,660
Anda tuan rumah yang buruk!

336
00:27:26,900 --> 00:27:28,600
Anda sama sekali tidak peduli dengan kami!

337
00:27:28,940 --> 00:27:33,740
Anda lebih peduli untuk membelai diri Anda sendiri
ego daripada memberi kita apa pun yang kita punya

338
00:27:33,740 --> 00:27:37,200
selamat menikmati! Tahukah kamu siapa saya? Ya,
kamu gagal!

339
00:27:37,420 --> 00:27:39,120
Kita semua akan abstrak suatu hari nanti.

340
00:27:39,340 --> 00:27:40,840
Lalu apa yang akan kamu miliki?

341
00:27:41,320 --> 00:27:43,960
Tidak ada apa-apa. Hentikan itu. Dan keseluruhan ini
aksi?

342
00:27:44,300 --> 00:27:46,800
Hanya menyiksa kami karena kami menyakitimu
perasaan?

343
00:27:47,220 --> 00:27:51,440
Menyedihkan! Kamu seperti anak kecil. Jenis apa
dari semua makhluk yang kuat memiliki seperti itu

344
00:27:51,440 --> 00:27:52,440
ego yang rapuh?

345
00:27:52,580 --> 00:27:56,720
Aku... Kamu tidak pernah membiarkan kami merasa seperti itu
di rumah. Anda tidak menghibur siapa pun saat itu

346
00:27:56,720 --> 00:28:00,120
mereka kesal, dan Anda tidak pernah repot-repot melakukannya
memahami bagaimana rasanya di sepatu kita.

347
00:28:00,460 --> 00:28:04,740
Anda membuat kami enggan berpikir di luar
kotak dan melakukan segala sesuatunya dengan cara kita sendiri.

348
00:28:04,940 --> 00:28:06,300
Anda terus-menerus berbohong kepada kami.

349
00:28:06,560 --> 00:28:09,100
Dan di atas semua itu, Anda hanya...

350
00:28:14,920 --> 00:28:15,920
Terima kasih.

351
00:29:45,070 --> 00:29:47,390
Mengapa kalian memformat sesuatu?

352
00:29:47,690 --> 00:29:49,730
Itu tidak harus diciptakan.

353
00:29:51,230 --> 00:29:54,230
Itu hanya terbang di atas semua departemen saya.

354
00:29:55,870 --> 00:29:57,290
Mengapa tidak, teman-teman?

355
00:30:43,980 --> 00:30:45,460
secara tidak sengaja membunuh Kane.

356
00:30:48,520 --> 00:30:50,120
Sialan.

